Viewing page 76 of 189

MAY 21
Sat. 1932. Kapaa School play tonite. Bunk - kiddish stuff. James' voice about spoiled everything - too high & effeminate. After that, X3 went to (or rode) the flats (our habitual "meditating place) & enjoyed a meal of Japanese kaukau under the moonlite. The scene was so beautiful and enchanting!

19 incident. Ed avait donné a moi une runee [[?]] at the Hotel. Arriving at school, je l'ai showed a Alex & Herb. [[strikethrough]] Herb a ded [[/strikethrough]] in a rather "go for broke" manner - in a bold, yet causal way, accompanied by a meaningful gesture signifying my "false" purpose. Then Herb thot I was really meaning what I said (I convinced him as never before - these two realizing

MAY 22
Sun. 1932. X3 took our weekly walk down the beach. It seems to be a weekly affair. I believe we three are [[strikethrough]] nature [[/strikethrough]] sea minded - or something like it. For my part, I'd rather - much rather look at the peaceful sky & sea than mingle with other boys.

19 Ed had asked me si [[strikethrough]] je a [[/strikethrough]] j'ai voulu aller avec lui, et that j'ai la chose, that I was in seriousness) gravely advised "no don't efait. Vous serez sorry - Ay - no use le fait, vares savez. Come on." It was then I realized how good they were in friendship & how clean ils etaient in purpose - nautre mots. they revealed themselves to me in those short "warning" words.
Please note that the language and terminology used in this collection reflects the context and culture of the time of its creation, and may include culturally sensitive information. As an historical document, its contents may be at odds with contemporary views and terminology. The information within this collection does not reflect the views of the Smithsonian Institution, but is available in its original form to facilitate research. For questions or comments regarding sensitive content, access, and use related to this collection, please contact transcribe@si.edu.