![Transcription Center logo](/themes/custom/tc_theme/assets/image/logo.png)
This transcription has been completed. Contact us with corrections.
The Town la ville lah veel The Church l'église l'aygleeze The Hotel l'hôel l'otel The Post Office la poste lah post The Market le marché leh marshay The Tower la tour lah toor The Hill la colline lah col-leen The Ground la terre lah tair The Forest la foré lah for-ay The Sea la mer lah merr Shop le magazin ler ma-ga-san Ships des vaisseaux day vay-so The Exchange la bourse la boorse The Theater le théâtre leh tayahtr TIME AND SEASONS. Monday Lundi Lungdee Tuesday Mardi Mardee Wednesday Mercredi Maycredee Thursday Jeudi Jeuhdee Friday Vendredi Van-dre-dee Saturday Samedi Samdee Sunday Dimanche Deemaunshee Day le jour ler joor Week la semaine lah sem-ain Month le mois ler mwa-y
Transcription Notes:
Under Week, there has been a correction to the original manuscript by an individual. The transcription follows the edit made by the individual and not the original type.