Viewing page 6 of 195

This transcription has been completed. Contact us with corrections.

[[obverse text]]
DIE RÄDTISCHE SPARKASSE / BRAKE (OLDENBURG) / 50 / PF. / ZAHLE GEGEN DIESEN / SCHECK AUS / MEINEM GUTHABEN / AN DEN / INHABER / [[translation]] Pay against this check from my balance to the holder [[/translation]] / 50 / PF. / FÜNFZIG PFENNIG / [[translation]] Fifty Pfennig (form of currency) [[/tranlation]] / Brake O. [[image]] image of the flag, depicting half an eagle, flag print, and ship [[/image]] / KONTO A / 35356/ FLEMMING-WISROTT A.G GLOGAU.

[[reverse text]]
50 PF. / 50 PF. / DAMPF - RORVETTE ,, ERZHERZOG JOHANN" SCHULSCHIFF / DER FLOTTE IM TROCKENDORF ZU BRAKE, O. / D.R.G.M. 795679 / KRIWUB / [[translation]] Steam roulette "Archduke Johann" training ship of the fleet in the dry village of Brake, O. [[/translation]] [[image]] frame with yellow colors, silver anchors on left and right side of image, ship, people walking around, industrial building in the background, clouds and grass, and one anchor in the land by a small boy. [[/image]]