![Transcription Center logo](/themes/custom/tc_theme/assets/image/logo.png)
This transcription has been completed. Contact us with corrections.
38 [[3 Columned Table]] | When Rece'd | Name of Writer | Date and Purport of Letter | | --- | --- | --- | | Rece'd back May 15, 1869 88 | Colby Wm. M. Supt of Education - * L.S. 49 1869 E. F.13 12 May 1869. | Little Rock, Ark. May 4, 1869. Recommends that M. J. G. Colby be continued as his clerk at $75.00 a month. | | May 17, 1869 89 | Balloch Geo W. Bt. Brig Gen. * Chief D.O. * F.14 13 May 1869, L.S. 57 - | Washington D.C. May 10, 1869. Letter of instruction concerning the disbursement of moneys in the School Department accompanied by forms to illustrate 3 Enclosures | | May 18. 1869 90 | Bardwell Rev. J.P. * Agt A.M.A. F15 14 May 1869. L.S.54. | Vicksburg Miss. May 10, 1869. Concerning Pine Bluff School & rent of School buildings owned by the A.M.A. in Arkansas. States that their teachers have never received anything from the State in Ark. | 39 [[3 Columned Table]] | When Rece'd | Name of Writer | Date and Purport of Letter | | --- | --- | --- | | May 18. 1869. 91 | Chappell Mitchell Alias Vaughn Mitchell * (Colored) F16 15 May 1869. | Jacksonville, Fla. May 7, 1869. Wishes to learn the whereabouts of his brother Willis Vaughn who during the war belonged to one Barnes, of Mississippi, who migrated to Arkansas. | | May 21, 1869. 92 | Hughes Thomas * Teacher F.17 16. May 1869 L.S. 55.| Camden Ark., May 19. 1869. Reports the condition of his school, and sees no reason why he can not have the benefit of the Public School Fund. He will return north via Little Rock. | | May 21, 1869. 93 | Baber Sarah E. * Teacher F18 17. May 1869 L.S. 56. | Columbus, Ark.- May 16, 1869. States that she has taught school 4 months near Columbus and averaged from 30 to 50 pupils. She has furnished the school room at her own expense, and as the freedmen are very careless about paying tuition she asks that the rent of the School house be paid by the Bureau. | [[note]]
Transcription Notes:
[[note]] Numbers after the F.s, in the second columns, are changed to the next higher number. So what looks like F.13 12 in the first entry, is supposed to be F. 13. All were changed, if you noticed. This happened on a number of these pages. There was an error in copying. So what was F. 12, was changed to 13. F. 13 was changed to a 14, and so forth. The number increased by one as you go through the entries. Some of the "1"s are hard to see over the "F". Just trying to help you make sense of it all. I notated this on other pages, as well.