This transcription has been completed. Contact us with corrections.
# 233 Bureau R F & A.L. Helena Ark May 4 1867 Rev. W. M. Colby Supt. Schools B.R. & F. Little Rock Ark Sir: I have the honor to transmit herewith Monthly Report of Schools for April 1867. I am Sir Very Respectfully Your Obt. Servant H. Sweeney Bvt Major USV. Ark BRF & AL.
Transcription Notes:
edited: added number at top, Bvt is for Brevet a military title not Bot., its not Gen'l it's USV. for United States Volunteers, other corrections