This transcription has been completed. Contact us with corrections.
Helena. Ark. April 25 1867 Sweeney Bvt. Maj. H. Agt. Bu. R.F. & A.L. Forwards certificates of transportation of Teachers, handed him by Calvin Clark. Agt. Society of Friends, Ind. Office Supt Education Little Rock. Ark. May 2nd 1869 Respectfully returned to Major H. Sweeney Agt. Bu. R.F. & A.L. Helena, Ark. with information that the blanks forwarded are not authorized, and the mode of travel not sufficiently specified. Enclosed please find two sets blanks which you will have filled up and signed in accordance with pencil notes on the same. Wm M. Colby Sup't Education for Arkansas 94 1867 Bureau R.F. and A.L. Helena Arks. May 14, '67 Respectfully returns herewith to Rev. Wm M. Colby Gen'l Sup't Education State of Arks. transportation accts of teachers filled as directed. H. Sweeney Bvt. Maj. Agt. &c. Rec'd back S.E.O. May 17 '67