Viewing page 79 of 126

This transcription has been completed. Contact us with corrections.

Cordialmente, la Mexicana de Aviación invita a Ud., a que actúe durante la travesia como si fuera nuestro Gerente General.

Reconocemos que nuestros puntos de vista no siempre son infalibles y por lo tanto, apreciariamos infinitamente todos sus comentarios e indicaciones a fin de hacer su próximo viaje más cómodo y más agradable.

Le damos las más sinceras gracias por su cooperación.

You are invited by Mexicana de Aviación to imagine yourself the General Manager for the duration of the trip you are now making.

We are aware that our point of view is not infalible [infallible] and would appreciate your comments and suggestions toward making your next trip more comfortable and more enjoyable.

Thanks for your cooperation.

ELTON R. SILLIMAN
General Manager

[[signature]]
Gerente General
Mexicana de Aviación
Balderas 36
Mexico, D. F.

FORMA TS-811 
(10-54) 20 M

SI YO FUERA EL GERENTE ...!
Esta exclamación es muy frecuente cuando alguien se refiere a los servicios que prestan las grandes empresas. Sin embargo, son raras las personas que se interesan en expresar con franqueza y sinceridad sus opiniones y comentarios.

He aquí una oportunidad para desempeñar el papel de Gerente y hacernos saber que haría usted para que los vuelos por Mexicana de Aviación sean más cómodos y placenteros.

IF I WERE THE MANAGER...!

How often one hears that phrase followed by the cryptic exclamations referring to service rendered by large organizations. However, it is not often that someone is interested enough to express his sincere comments and suggestions.

Here is an opportunity to place yourself in the position of "The Manager" for the moment and tell us what you would do to make flying via Mexicana de Aviación more enjoyable.

Transcription Notes:
óíúá