Viewing page 47 of 207

This transcription has been completed. Contact us with corrections.

[[obverse text]]
KRIEGSNOTGELD GOLDBERG I.SCHL.[[in Schlesien]] / 25 PFENNIG / ZAHLT DIE STÄDT.[[städtische]] / KASSE FÜR DIESEN / GUTSCHEIN AUS. / [[image]] / KRIEGSJAHR 1918. / DER MAGISTRAT: / [[signature]] / [[signature]] / 25 / 25 / GÜLTIG BIS ZUM 31.DEZ.1920 / J. FIEDLER NACHF.[[Nachfolger]], GRÜNBERG [[?]]
[[translation]] EMERGENCY WAR-CURRENCY OF GOLDBERG IN SILESIA / THE MUNICIPAL BANK PAYS OUT 25 PFENNIG FOR THIS VOUCHER. / [[image]] / WAR YEAR 1918. / THE MAGISTRATE: / [[signature]] / [[signature]] / 25 / 25 / VALID UNTIL THE 31ST OF DECEMBER 1920 / J. FIEDLER, SUCCESSOR, GRÜNBERG [[?]] [[/translation]]


[[reverse text]]
25 / 81307 / 25 / [[image]] / 25 / DIE / SIEBEN LETZTEN / BÜRGER / GOLDBERGS / NACH DER / PEST AM / WEIHNACHTSABEND / 1553. / 25 /
[[translation]] 25 / 81307 / 25 / [[image]] / 25 / THE LAST SEVEN CITIZENS OF GOLDBERG AFTER THE PLAGUE ON CHRISTMAS EVE 1553. / 25 [[/translation]]