Viewing page 69 of 207

This transcription has been completed. Contact us with corrections.

[[obverse text]]
011123 / GUTSCHEIN / GÜLTIG / IM BEZIRKE DER KÖNIGL.[[königlichen]] AMTSHAUPTMANNSCHAFT GRIMMA / BIS 31. DEZEMBER 1918. / 10 / ZEHN PFENNIGE / 10 / ZAHLT DER BEZIRKSVERBAND GRIMMA / GEGEN RÜCKGABE DIESES GUTSCHEINES. / GRIMMA, 21. FEBRUAR DES KRIEGSJAHRES 1917. / DER BEZIRKSVERBAND DER KÖNIGL.[[königlichen]] AMTSHAUPTMANNSCHAFT GRIMMA / [[signature]] / SEKRETÄR. / [[seal]] BEZIRKSVERBAND GRIMMA / DER KGL.[[königlichen]] AMTSHAUPTMANNSCHAFT [[/seal]] / WER DIE MIT GENEHMIGUN DER KÖNIGL.[[königlichen]] MINISTERIEN DES INNERN UND DER FINANZEN / AUSGEGEBENEN GUTSCHEINE DES BEZIRKSVERBANDES GRIMMA NACHMACHT, / ODER VERFÄLSCHT ODER NACHGEMACHTE ODER VERFÄLSCHTE GUTSCHEINE SICH VERSCHAFFT / UND IN DEN VERKEHR BRINGT, WIRD MIT ZUCHTHAUS NICHT UNTER 2 JAHREN BESTRAFT. / [[seal]] BEZIRKSVERBAND GRIMMA / DER KGL.[[königlichen]] AMTSHAUPTMANNSCHAFT [[/seal]] / ADAM & CO, NERCHAU

[[translation]] 011123 / VOUCHER / VALID IN THE DISTRICT OF THE ROYAL EXECUTIVE TEAM OF GRIMMA UNTIL DECEMBER 31, 1918. / 10 / TEN PFENNGE / 10 / PAYS THE DISTRICT ASSOCIATION OF GRIMMA AGAINST THE RETURN OF THIS VOUCHER. / GRIMMA, FEBRUARY 21 OF THE WAR YEAR 1917. / THE DISTRICT ASSOCIATION OF THE ROYAL EXECUTIVE TEAM OF GRIMMA / [[signature]], SECRETARY. / [[seal]] DISTRICT ASSOCIATION OF GRIMMA / THE ROYAL EXECUTIVE TEAM [[/seal]] / WHOEVER - WITH THE VOUCHERS, ISSUED WITH APPROVAL OF THE ROYAL MINISTRIES OF THE INTERIOR AND OF FINANCE, FROM THE DISTRICT ASSOCIATION OF GRIMMA - REPRODUCES OR FORGES, OR PROCURES REPRODUCED OR FORGED VOUCHERS AND TO PUT INTO CIRCULATION, WILL BE PUNISHED WITH PRISON FOR NOT LESS THAN 2 YEARS. / [[seal]] DISTRICT ASSOCIATION OF GRIMMA / THE ROYAL EXECUTIVE TEAM [[/seal]] / ADAM & CO, NERCHAU [[/translation]]


[[reverse text]]
N/A