Viewing page 76 of 207

This transcription has been completed. Contact us with corrections.

[[obverse text]]
NOTGELD DER GEMEINDE GROSS FLOTTBEK / ALTER BRAUTZUG. / OS / 25 PFENNIG / GÜLTIG BIS 1. SEPT. 1921 / GROSS FLOTTBEK / 1. AUG.1921. / DER GEMEINDEVORSTEHER: / LUEUMANN / 
[[translation]] EMERGENCY CURRENCY OF THE COMMUNITY OF GROSS FLOTTBEK / OLD BRIDAL PROCESSION. / OS [[artist initials]] / 25 PFENNIG / VALID UNTIL SEPTEMBER 1, 1921 / GROSS FLOTTBEK / AUGUST 1, 1921. / THE COMMUNITY LEADER: / LUEUMANN [[/translation]]

[[reverse text]]
25 / PF. / 25 / PF. / OS / HARRN WI SE VÖR DEN / KRIEG NICH KREGEN / NU KUNN' WI NICH / DE KOSTEN DRÄGEN / ERBAUT / A.D. 1912 / KUNSTANSTALT LANGEBARLEIS & JÜRGENS, ALTONA
[[dialect to german]] HABEN WIR SIE VOR DEN [[dem]] KRIEG NICHTS BEKOMMEN / NUN KÖNNEN WIR NICHT DIE KOSTEN TRAGEN
[[translation]] 25 PFENNIG / 25 PFENNIG / OS [[artist initials]] / WE DIDN'T HAVE ANYTHING BEFORE THE WAR / NOW WE CANNOT BEAR THE COSTS / BUILT 1912 A.D. / ART INSTITUTE LANGEBARLEIS & JÜRGENS, ALTONA [[/translation]]