![Transcription Center logo](/themes/custom/tc_theme/assets/image/logo.png)
This transcription has been completed. Contact us with corrections.
[[obverse text]] DIE GUELTIGKEIT / ERLISCHT EINEN MONAT / NACH AUFFORDERUNG / ZUR EINLOESUNG / 10 / 10 / 10 / 10 / GEGEN DIESEN SCHEIN ZAHLT DIE STADT HALLE / 10 / PFG / DER MAGISTRAT / RIVE / SEYDEL / [[translation]] THE VALIDITY EXPIRES ONE MONTH AFTER SUMMONS FOR REDEEMING / 10 / 10 / 10 / 10 / THE CITY OF HALLE PAYS 10 PFENNIG AGAINST THIS NOTE / THE MAGISTRATE / RIVE / SEYDEL [[/translation]] [[reverse text]] [[image]] / DAS WOHNHAUS DES PHILOSOPHEN CHRISTIAN / WOLFF ZU HALLE HEUTE SCHWETSCHKEHAUS [[translation]] THE RESIDENTIAL HOUSE OF THE PHILOSOPHER CHRISTIAN WOLFF AT HALLE - TODAY IS THE SCHWETSCHKEHAUS [[/translation]]