![Transcription Center logo](/themes/custom/tc_theme/assets/image/logo.png)
This transcription has been completed. Contact us with corrections.
[[obverse text]] EDLER & KRISCHE, HANNOVER / GUT FÜR 50 PFENNIG / HANNOVER, DEN / 1. SEPTEMBER 1919 / PPA.[[per procura]] EDLER & KRISCHE / [[signature]] [[translation]] EDLER & KRISCHE, HANNOVER / GOOD FOR 50 PFENNIG / HANNOVER, THE 1ST OF SEPTEMBER 1919 / PPA.[[per procura]] EDLER & KRISCHE / [[signature]] [[/translation]] [[reverse text]] GUTSCHEINE WERDEN IN UNSERER LEBENSMITTEL-VERKAUFSSTELLE / IN ZAHLUNG GENOMMEN ODER AN / UNSERER KASSE EINGELÖST, WENN SIE PAARRWEISE / EINGELIEFERT WERDEN. AUßERHALB DER FABRIK / HABEN DIESE GUTSCHEINE KEINE GÜLTIGKEIT. [[translation]] VOUCHERS WILL BE ACCEPTED IN PAYMENT AT OUR FOOD SHOP OR REDEEMED AT OUR CHECKOUT, IF THEY ARE DELIVERED IN PAIRS. / OUTSIDE OF THE FACTORY, THESE COUPONS ARE NOT VALID. [[/translation]]