Viewing page 116 of 207

This transcription has been completed. Contact us with corrections.

[[obverse text]]
HASELÜNNE / 1. JULI 1921 / DER MAGISTRAT: / [[signature]] / ERLÖSCHEN DER / GÜLTIGKEIT WIRD / DURCH HIESIGE / ZEITUNG / BEKANNT / GEGEBEN / 1271 MAN SCHREF DO HASELUNE STADTRECHTE KREG / 50 / 50 / DRUCK VON FRANZ LAMMERSDORF, HASELÜNNE.
[[dialect into german]] 1271 MAN SCHRIEB DA HASELÜNNE STADTRECHT BEKOMMEN [[/dialect into german]]
[[translation]] HASELÜNNE / JULY 1, 1921 / THE MAGISTRATE: [[signature]] / EXPIRATION OF VALIDITY WILL BE ANNOUNCED IN THE LOCAL NEWSPAPER / 1271 HASELÜNNE WAS WRITTEN GIVEN CITY LAWS / 50 / 50 / PRINT BY FRANZ LAMMERSDORF, HASELÜNNE. [[/translation]]

[[reverse text]]
50 / HASELINEN. / 50 / GUTSCHEIN DER / STADT HASELÜNNE
[[translation]] 50 / HASELÜNNE. / 50 / VOUCHER OF THE CITY OF HASELÜNNE [[/translation]]