This transcription has been completed. Contact us with corrections.
[[obverse text]] PA.B. / KÄMMEREI KASSE / EINGELÖST. / [[IM SPARKASSE?]] / GUTSCHEIN D.[[der]] STADT HAMELN / ÜBER / 50 / PF / UNSER SCHEIN [[?]] VON [[?]] / ER VERLIERT SEINEN GÜLTIGKEIT 1 MONAT / NACH AUFKÜNDIGUNG IN DASS [[das]] / HAMELNER ORTSBLÄTTERN / SPÄTESTENS / AM / 1. APRIL / 1922 / DRUCKEREI APPELHANS, BRAUNSCHWEIG [[translation]] PA.B. / TREASURY REDEEMED. / [[at the savings bank?]] / VOUCHER OF THE CITY OF HAMELN FOR 50 PFENNIG / OUR NOTE [[?]] BY [[?]] / IT LOSES ITS VALIDITY 1 MONTH AFTER NOTICE OF TERMINATION IN THE HAMELN LOCAL PAPERS / AT THE LATEST ON THE 1ST OF APRIL 1922 / PRINTER APPELHANS, BRAUNSCHWEIG [[/translation]] [[reverse text]] 50 PF / 50 PF / 50 PF / 50 PF / 50 PF / [[image]] / FLUCH DES RATTENFÄNGERS / 50 PF [[translation]] 50 PFENNIG / 50 PFENNIG / 50 PFENNIG / 50 PFENNIG / 50 PFENNIG / [[image]] / CURSE OF THE PIED PIPER / 50 PFENNIG [[/translation]]
Transcription Notes:
[[obverse image]]
swirling pattern of colors and lines, includes flowers and rats
[[reverse image]]
man in center, long red hair + beard (=Pied Piper) - abstract flowers around edges of note + 4 rats