Viewing page 130 of 207

This transcription has been completed. Contact us with corrections.

[[obverse text]]
DORFGELD / DER / GEMEINDE HERMSDORF / ÜBER / 50 PFENNIG / HERMSDORF S.-A.[[Sachsen-Anhalt]] DEN 1.MAI 1921 / DER GEMEINDEVORSTEHER: / [[signature]] / 0866 / GÜLTIG BIS DREI MONATE NACH AUFRUF. / M.BRANDT
[[translation]] TOWN MONEY - OF THE COMMUNITY OF HERMSDORF - FOR 50 PFENNIG / HERMSDORF (SAXONY-ANHALT), THE 1ST OF MAY 1921 / THE COMMUNITY LEADER: [[signature]] / 0866 / VALID UNTIL THREE MONTHS AFTER NOTICE. / M.BRANDT [[/translation]]

[[reverse text]]
HERMSDORF HAT HOLZ- UND PORZELLANINDUSTRIE / 50 / 50 / 50 / 50 / HAT WÄLDER UND FELDER - ABER GELD HAT ES NIE.
[[translation]] HERMSDORF HAS WOOD AND PORCELAIN INDUSTRY / 50 / 50 / 50 / 50 / HAS FORESTS AND FIELDS - BUT NEVER HAS MONEY. [[/translation]]