Viewing page 206 of 207

This transcription has been completed. Contact us with corrections.

[[obverse text]]
75 / PFG / DER HOHENSTEIN B.[bei]] HESS.[[hessisch]]-OLDENDORF. / BLICK AUS DEM TOTENTAL MIT DEM BLUTBACHE. / DER TAG DER ENTWERTUNG WIRD ÖFFENTLICH BEKANNT GEGEBEN. / HESS.-OLDENDORF, 1.OKT.1921. DER BÜRGERMEISTER: V BLANCKE / 040100 / EDLER & KRISCHE, HANNOVER / 75 / PFG
[[translation]] 75 PFENNIG / THE 'HOHENSTEIN' NEAR HESSIAN-OLDENDORF. / VIEW FROM 'DEATH VALLEY' WITH THE 'BLOOD BROOK'. / THE DAY OF DEVALUATION WILL BE PUBLISHED. / HESSIAN-OLDENDORF, OCTOBER 1, 1921. THE MAYOR: V BLANCKE / 040100 / EDLER & KRISCHE, HANNOVER / 75 PFENNIG [[/translation]]

[[reverse text]]
75 / PFG / NOTGELD DER STADT HESS.-OLDENDORF / LIEBE ZU MENSCHEN BANNTEST DU AUS DEINEM / HERZEN— WIR DICH VERBANNTEN AUS HERZEN UND / MAUERN DER STADT. / IN DAS TOTENTAL BANNTEN IHN DIE PFAFFEN. ERST, WENN / ER DEN BRUNNEN MIT EINEM SIEBE LEEER GESCHÖPFT HABE, / SOLLE ER ERLÖST SEIN. ALS EIN STRENGER WINTER ALLES WASSER IN EIS WANDELTE, SCHLUG SEINE FREIHEITSSTUNDE. / IN DER FOLGENDEN NACHT SPEKTAKELLE ER WIEDER IN / SEINER ALTEN WOHNUNG, DEM CORDEMANNSCHEN HAUSE. / 75 / PFG / ENTWURF - RUDOLF HILLEBRECHT
[[translation]] 75 PFENNIG / EMERGENCY CURRENCY OF THE CITY OF HESSIAN-OLDENDORF / LOVE FOR PEOPLE, YOU CHARMED FROM YOUR HEART— WE EXILED YOU OUT OF HEARTS AND WALLS OF THE CITY. / INTO 'DEATH VALLEY' THE PRIESTS DID BAN HIM. / ONLY WHEN HE HAS LADLED THE FOUNTAIN EMPTY WITH A SIEVE, SHALL HE BE REDEEMED. / BEING THAT A SEVERE WINTER TURNED ALL WATER INTO ICE, SO CAME HIS FREEDOM. / THE FOLLOWING NIGHT HIS SPECTACLE CONTINUED BACK IN HIS OLD APARTMENT, THE CORDEMANN'S HOUSE. / 75 PFENNIG / DESIGN — RUDOLF HILLEBRECHT
[[/translation]]