Viewing page 158 of 207

This transcription has been completed. Contact us with corrections.

[[obverse text]]
R / R / GUTSCHEIN / DER STADT / KITZINGEN AM [[am Main]] / [[image]] / STADTRAT KITZINGEN / 1.MÄRZ 1921. / [[signature]] / RECHTSK.[[rechtskundig]] BÜRGERMEISTER / FÜNFZIG / 50 / PFENNIG. / GÜLTIG BIS 3 MONAT / NACH BEKANNTGABE. / 051346 / K. TRISTECH, WÜRZBURG-AUMÜHLE.
[[translation]] RR [[artist initials]] / VOUCHER OF THE CITY OF KITZINGEN AT THE MAIN (RIVER) / [[image]] / CITY COUNCIL OF KITZINGEN / MARCH 1, 1921. / [[signature]] / LEGALLY-TRAINED MAYOR / FIFTY 50 PFENNIG. / VALID UP TO 3 MONTHS AFTER NOTICE. / 051346 / K. TRISTECH, WÜRZBURG-AUMÜHLE. [[/translation]]

[[reverse text]]
IN DES STADTSAECKELS TIEFSTEN GRUENDEN / R. ROTMER / 2 / [[image]] / 50 / 50 / DA KUNNT MAN NIT EIN STUECKLEIN FINDEN /
[[translation]] IN THE DEEPEST BOTTOMS OF THE CITY COFFERS / R. ROTMER [[artist]] / 2 / [[image]] / 50 / 50 / YOU COULD NOT FIND A TINY PIECE OF IT [[/translation]]

Transcription Notes:
[[obverse image]] elongated profile/outline of town skyline, peeking out from amongst the forest trees and hills [[reverse image]] two cartoonish city-official characters one bent over looking deep into an empty sack other standing with arms out in a shrug