Viewing page 162 of 207

This transcription has been completed. Contact us with corrections.

[[obverse text]]
GELDERSATZSCHEIN A NR.006684 / ÜBER 50 MARK / FÜNFZIG MARK / VERBÜRGT DURCH DIE STADTGEMEINDE KÖNIGSBERG PR.[[Preuße]] / KÖNIGSBERG PR.[[Preuße]], 30.SEPTEMBER 1922. / DER MAGISTRAT. / [[signatures x2]] 
[[translation]] MONEY REPLACEMENT NOTE A NR.006684 / FOR 50 MARK / FIFTY MARK / GUARANTEED BY THE TOWNSHIP OF KÖNIGSBERG-PRUSSIA / KÖNIGSBERG-PRUSSIA, SEPTEMBER 30, 1922. / THE MAGISTRATE. [[signatures x2]] 
[[background text]] 50 / 50 / 50 / 50 [[/background text]] [[/translation]]

[[reverse text]]
50 / 50 / KÖNIGSBERG PR.[[Preuße]] / DIESER GELDERSATZSCHEIN / WIRD VON ALLEN STÄDTISCHEN KASSEN IN / ZAHLUNG GENOMMEN. / WER DIESE SCHEINE NACHMACHT ODER FÄLSCHT, UND VON NACH- / GEMACHTEN ODER GEFÄLSCHTEN SCHEINEN GEBRAUCH MACHT, / WIRD MIT ZUCHTHAUS NICHT UNTER 2 JAHREN BESTRAFT. / 50 / 50 / [[background text]] FÜNFZIG MARK [[/background text]]
[[translation]] 50 / 50 / KÖNIGSBERG PRUSSIA / THIS REPLACEMENT MONEY NOTE IS ACCEPTED IN PAYMENT BY ALL  MUNICIPAL BANKS. / WHOEVER 
REPRODUCES OR FORGES THESE NOTES, OR MAKES USE OF REPRODUCTIONS OR FORGERIES, IS PENALIZED WITH PRISON FOR NO LESS THAN 2 YEARS. / 50 / 50 / [[background text]] FIFTY MARK [[/background text]] [[/translation]]