Viewing page 186 of 207

This transcription has been completed. Contact us with corrections.

[[obverse text]]
GILTIG FÜR DEN / GELDVERKEHR / INNERHALB DER / STADTGEMEINDE / 50 / PFENNIG / BIS 31 DEZ 1918 / VERLÄNGERUNGS= / FRIST BLEIBT / VORBEHALTEN / STADTMAGISTRAT KAUFBEUREN 15.JUNI 1918 / RECHTSK [[rechtskundig]] BÜRGERMEISTER [[signature]] 
[[translation]] VALID FOR MONEY TRANSACTIONS WITHIN THE TOWNSHIP / 50 PFENNIG / UNTIL DECEMBER 31, 1918 / EXTENSION PERIOD RESERVED / CITY MAGISTRATE OF KAUFBEUREN JUNE 15, 1918 / LEGALLY TRAINED MAYOR [[signature]] [[/translation]]

[[reverse text]]
50 / 50 / 43008 / DIE SCHWERTSCHMIED-STADT IM ALTEN / REICH / WÜNSCHT DEUTSCHEM SCHWERTE / GUTEN STREICH. / 50 / 50 
[[translation]] 50 / 50 / 43008 / THE SWORDSMITH-CITY IN THE OLD REICH, WISHES THE GERMAN SWORDS A GOOD STROKE. / 50 / 50 [[/translation]]

Transcription Notes:
[[obverse image]] helmet sitting atop a crest, oak leaves in background [[reverse image]] sword wrapped with loose ribbon with text on it - background: a town