![Transcription Center logo](/themes/custom/tc_theme/assets/image/logo.png)
This transcription has been completed. Contact us with corrections.
[[obverse text]] STADT KIRCHHEIM U.[[unter]] TECK. / GUTSCHEIN / NO144916 / 50 / FÜNFZIG PFENNIG / 50 / KIRCHHEIM U.T.[[unter Teck]], 19.SEPT.1918. / FÜR DIE GEMEINDEKOLLEGIEN: / [[signature]] / STADTSCHULTHEIß. / [[signature]] / BÜRGERAUSSCHUßOBMANN. [[translation]] CITY OF KIRCHHEIM U.[[unter]] TECK. / VOUCHER NO 144916 / 50 / FÜNFZIG PFENNIG / 50 / KIRCHHEIM UNTER TECK, SEPTEMBER 19, 1918. / FOR THE MUNICIPALITY STAFF: / [[signature]] CITY SHERIFF. / [[signature]] CITIZEN-COMMITTEE REPRESENTATIVE. [[/translation]] [[reverse text]] GÜLTIG IM STADTBEZIRK KIRCHHEIM U.[[unter]] TECK / BIS 6 MONATE NACH FRIEDENSCHLUß. / 50 / 50 / NACHAHMUNGEN WERDEN STRAFRECHTLICH VERFOLGT. / GEBR PARCUS, MÜNCHEN. [[translation]] VALID IN THE BOROUGH OF KIRCHHEIM UNTER TECK / UNTIL 6 MONTHS AFTER CONCLUSION OF PEACE. / 50 / 50 / IMITATIONS WILL BE CRIMINALLY PROSECUTED. / PARCUS BROTHERS, MÜNCHEN. [[/translation]]