This transcription has been completed. Contact us with corrections.
[[obverse text]] GUTSCHEIN / 50 / PFENNIG / BAD KISSINGEN / GUTSCHEIN / 50 / PFENNIG / GAYDE / [[image]] / STADTMAGISTRAT / R.[[rechskundig]] BÜRGERMEISTER: [[signature]] / NO 145890 / [[translation]] VOUCHER 50 PFENNIG / BAD KISSINGEN / VOUCHER 50 PFENNIG / GAYDE [[artist]] / [[image]] / CITY MAGISTRATE / LEGALLY TRAINED MAYOR: [[signature]] / NO 145890 [[/translation]] [[reverse text]] ES STRITT MIT UNS IM GLIEDE / KEIN FREUND / ALS GOTT ALLEIN / SO SOLL DENN AUCH DER FRIEDE / EIN DEUTSCHER / FRIEDE SEIN. / 50 / 50 / 1866 / 1919 / [[image]] / TRAUERNDE GERMANIA BAD KISSINGEN / GAYDE / [[translation]] NO FRIEND IN THE RANKS QUARRELS WITH US, AS GOD ALONE; / SO PEACE SHOULD ALSO BE A GERMAN PEACE. / 50 / 50 / 1866 / 1919 / [[image]] / GRIEVING GERMANY BAD KISSINGEN / GAYDE [[artist]] [[/translation]]
Transcription Notes:
[[obverse image]]
at left- crest with flag and wheel; at center- building in town center; at right- castle turrets
[[reverse image]]
statue on a pedestal, a woman with long hair and leafy crown, lost in thought