Viewing page 24 of 52

This transcription has been completed. Contact us with corrections.

October 10th

Captain W. D. Burberry
A.Q.M.
New Orleans La

Captain
I have the honor to request that the Bearer J.S. Williams, appointed School Director from his Office for the Parishes of LaFour [[LaFourche]] and St James [[?]]) might be entrusted with the Rolls and [[the]] [[Story]] due to the Teachers in the above Parishes -

The Amount unpaid will be returned to you on the Return of Mr Williams, and he will give you a receipt both for the Rolls and the money transferred to him.

Very Respectfully 
Your obdt servant
H.R. Pease.
Capt 84th U.S.C.I.
and Genl Supt of Education
for Refugees & freedmen
State of La