Viewing page 20 of 203

This transcription has been completed. Contact us with corrections.

[[Obverse Text]]
伍分 / 伍分 / 吉林永衡官銀銭號 / 大洋 / 中華民國十五年 / 伍分 / 0240807 / 吉林永衡官銀銭號 / 完納賦税滙兑流通 / 吉林永衡官銀銭號 / 伍分 / 伍分 / 永衡印書局製

[[Transliteration]]
WU / FEN / WU / FEN / JI / LIN / YONG / HENG / GUAN / YIN / QIAN / HAO / DA / YANG / ZHONG / HUA / MIN / GUO / SHI / WU / NIAN / WU / FEN / 0240807 / JI / LIN / YONG / HENG / GUAN / YIN / QIAN / HAO / WAN / NA / FU / SHUI / HUI / DUI / LIU / TONG / JI / LIN / YONG / HENG / GUAN / YIN / QIAN / HAO / WU / FEN / WU / FEN / YONG / HENG / YIN / SHU / JU / ZHI

[[Translation]]
five fen / five fen / The Yung Heng Provincial Bank of Kirin / sliver coin / Republic of China Year 15 / five fen / 0240807 / The Yung Heng Provincial Bank of Kirin / tax payment exchange and circulation / The Yung Heng Provincial Bank of Kirin / five fen / five fen / manufactured by Yong Heng Book Printing Bureau

[[Reverse Text]]
THE YUNG HENG PROVINCIAL / BANK OF KIRIN / 5 / 5 / 5 / DIRECTOR / ASST. DIRECTOR / 74.17.085

Transcription Notes:
[[obverse image]] the two seals are the same, with 8 characters: '吉林永衡官銀銭號' starting from top to bottom and then right to left. first coloumn(rightmost): '吉林' (Jilin/Kirin) second column: '永衡' (Yong Henf/Yung Heng) third column: '官銀' (official capital) furth column: '銭號' (bank)