Viewing page 51 of 203

This transcription has been completed. Contact us with corrections.

[[Obverse Text]]
貳 / No00963 / 慶平祥號 / No00963 / 貳 /上海 / 憑票即兌執此為憑 / 當拾銅元 / 貳拾枚 / 民國十三年三月即日 / 上海 / 貳 / 貳

[[Translation]]
two / Qingpingxiang number / two / Shanghai / Use the ticket to exchange and consider it as the reference / exchange for ten copper dollars / twenty pieces / March the thirteenth year of the Republic of China / Shanghai / two / two

[[Obverse Image]]
The picture on the left of the front face is Yu Garden(豫園) in Shanghai.

[[Reverse Text]]
兌換處法租界喇格納路慶平坊弄口 / 奉告諸君 / 20 / 20 / 勿號正面 / 門牌一百七十三號 / 中華印書館印

[[Translation]]
Exchange office at the entrance of Qingpingfang, Lagnar Road, French Concession / To everyone / 20 / 20 / Do not sign the front / House number 173 / Printed by the China Press