Viewing page 68 of 203

This transcription has been completed. Contact us with corrections.

[[Obverse Text]]
壹圓 / 四川 / 川康殖業銀行無息存票 / 此票經存款人要求概不掛失止兌 / 收到來人 / 287353 / 銀圓壹元整 / 右金額見票無息支付 / 中華民國十九年一月一日 / 經理[[??]] / 重慶 / 壹圓

[[Translation]]
one yuan / Sichuan / The Cultivation Bank of Chuen Kong deposit receipt bearing no interest / upon request of the depositor this receipt is / only repayable upon the production of this receipt / received / 287353 / one dollar / the amount on the right is payable without interest / January first of year nineteen of the Republic of China / manager[[??]] / ChungKing / one yuan

[[Reverse Text]]
1$ / THE CULTIVATION BANK OF CHUEN KONG / 287353 / ONE DOLLAR / DEPOSIT RECEIPT / RECEIVED FROM / BEARER / DOLLAR ONE ONLY / DOLLARS LOCAL CURRENCY / TO PBE PLACED ON TEMPORARY / DEPOSIT, BEARING NO / INTEREST, REPAYABLE HERE / ON THE PRODUCTION OF / THIS RECEIPT / MANAGER / 1930 / CHUNGKING / $1 / 71.348.591