Viewing page 79 of 203

This transcription has been completed. Contact us with corrections.

[[Obverse Text]]
伍 / 中華民國 / 伍 / 軍用鈔票 / 黃帝紀元四千六百零九年九月吉日 / 滬軍都督 / 憑票即付 / 上海通用銀圓 / 伍元 / 祗認票不認人 / 執此為照 / 財政總長 / 中華銀行經理 / 伍 / No019938 / No019938 / 伍

[[Translation]]
five / The Republic of China / five / military bank note / lucky day(吉日) of the ninth month of year four thousand six hundred and nine in the calendar of Huang Di(黃帝) / general of army of Shanghai(滬) / promises to pay the bearer on demand / local currency of Shanghai / five yuan / use this as a proof of payment / minister of treasury / manager of Chung Hua Bank / five / No019938 / No019938 / five

[[Reverse Text]]
5 / THE REPUBLICAN CHINA / 5 / MILITARY BANK-NOTE / WE PROMISE TO PAY THE BEARER ON DEMAND / FIVE DOLLARS LOCAL CURRENCY / SHANGHAI / AT ITS OFFICE HERE, VALUE RECEIVED. / SHANGHAI, 9TH MOON 4609 HUANG TI / BY ORDER OF THE BOARD OF DIRECTORS / MANAGER, CHUNG HUA BANK, AGENTS / FOR THE MILITARY GOVERNMENT / M.Y.SUNG / 66.27561

Transcription Notes:
[[Obverse Text]] Huang Di, or Huang Ti(黃帝), literally translated as the Yellow Emporer, is a deity of Chinese religion.