Viewing page 89 of 203

This transcription has been completed. Contact us with corrections.

[[Obverse Text]]
貳角 / 259644 / 中國銀行兌換券 / 每十角兌換國幣一元 / 259644 / 貳角 / 張家口 / 貳角 / 貳角  / 貳角 / 中國銀行 / 中華民國 / 259644 / 六年十月 / 總裁之印 / 財政部印刷局製

[[Translation]]
twenty cents / 259644 / exchange coupon of Bank of China / ten 10 cents note to be exchanged for one yuan / 259644 / twenty cents / Zhang Jia Kou / twenty cents / twenty cents / twenty cents / Bank of China / Republic of China / 259644 / October of sixth year / seal of president / printed by the department of treasury bureau of engraving and printing

[[Reverse Text]]
20 CENTS / BANK OF CHINA / FIVE 20 CENT NOTES TO BE EXCHANGED FOR ONE DOLLAR / 20 CENTS / 20 CENTS / 20 CENTS / MANAGER / OCTOBER 1ST 1917 / ACCT / 20 CENTS / BUREAU OF ENGRAVING AND PRINTING PEKING CHINA / 74.17.606

Transcription Notes:
Note: about the Obverse Text Zhang Jia Kou (張家口) is more commonly known in the West as Kalgan. This is likely the Russian word on the reverse side of the banknote. Kalgan is a name derived from the Mongolian name for 張家口. [[Obverse image]] The picture in the center is the Summer Palace in Beijing. The lake in the picture is Lake Kunming (昆明湖), and the hill is called Longevity Hill (萬壽山).