Viewing page 16 of 194

This transcription has been completed. Contact us with corrections.

[[Obverse Text]]
伍 / SB436894N / 交通銀行 / SB436894N / 伍 / 中華民國三年印 / 伍圓 / 伍圓 / 伍圓 / 伍圓 / 伍 / 財政部核定 / 伍 / 伍 / 總經理章 / 上海 / 上海 / 董事長章 / 伍 / 憑票即付 / 中華民國 / 國幣伍圓正 / AMERICAN BANK NOTE COMPANY, NEW YORK

[[Translation]]
five / SB436894N / Bank of Communications / SB436894N / five / Printed in three years of the Republic of China / five yuan / five yuan / five yuan / five yuan / five / Approved by the Ministry of Finance / five / five / General manager stamp / Shanghai / Shanghai / Chairman Stamp / five / Use this (ticket) to pay / the Republic of China / national currency total five yuan

[[Reverse Text]]
5 / BANK OF COMMUNICATIONS / 5 / PROMISES TO PAY THE BEARER ON DEMAND AT ITS OFFICE HERE / NO. SB436894N / NO. SB436894N / 5 / 5 / FIVE YUAN / OF THE NATIONAL COINAGE OF THE REPUBLIC OF CHINA. / 5 / SHANGHAI / 5 / OCTOBER 1st 1914 . / AMERICAN BANK NOTE CO. NEW YORK / HEBERT / 76 4. 092

Transcription Notes:
Important: when transcribing the obverse text, I used "定" instead of that character because I couldn't find the same character as the picture, no matter in simplified Chinese or traditional Chinese. However, "定" is the same meaning as that character and we use "定" nowadays. [[Obverse image]] 火車 train [[Reverse image]] 上海邮政大楼 CHINESE GOVERNMENT POST OFFICE (Shanghai)