Viewing page 198 of 236

This transcription has been completed. Contact us with corrections.

1985-RR-419 cont. 
[[underline]] LOGGER'S SHEET [[/underline]]
LOGGER: ALOONA M. KAMANTAUSKAS
REAL NUMBER: #3  STAGE: CULTURAL CONSERVATION NARR.
DATE: 7/4/85     PRESENTOR: FRANK PROSCHAN
GROUP NAME: KMHMU SINGING STYLES
REGION/STYLE: LAOS/ KMHMU
[[underline]]PERFORMER(S)[[/underline]] [[underline]]INSTRUMENT[[/underline]]  /OCCUPATION

Khampheang Khoonsrivong
Chanh Thmala
Bonthang Khoonsrivong
Lay Silivay

[[underline]] CONTENTS [[/underline]]
1. introduction - Frank Proschan
2. song about coming to the American Folklife Festival-Lay Silivay
3. translation - Khampheang Khoonsrivang
4. song about coming to the American Folklife Festival-Bonthang
5. translation-Khampheang Khoonsrivong
6. 3 part song about leaving Laos and coming to the United States- Chanh Thmala
7. translation-Khampheang Khoonsrivong
8. How do the people react to the singing?
9. Do you think that the Kmhmu singing will die here in America
10. Example of the standard 4 lines
11.
12.
13.