Viewing page 75 of 108

This transcription has been completed. Contact us with corrections.

Appendices    73

Article VII
The question of procedure to be followed in the application of the provisions of the present arrangement shall be the subject of direct correspondence, whenever necessary, between the competent United States and Canadian authorities.

Article VIII
(a) The present arrangement shall be subject to termination by either Government upon sixty days' notice given in writing to the other Government.
(b) On the date that the present arrangement becomes effective, the reciprocal arrangement between the United States of America and Canada for the admission of civil aircraft, the issuance by each country for the admission of pilot's licenses to nationals of the other country and the reciprocal acceptance of certificates of airworthiness for aircraft imported as merchandise, entered into by an exchange of notes dates August 29, 1929 and October 22, 1929, will be supplanted in so far as it sets forth the conditions governing the reciprocal acceptance of certificates of airworthiness for aircraft imported as merchandise.


AGREEMENT FOR CIVIL AIR TRANSPORT BETWEEN CANADA AND THE UNITED STATES OF AMERICA
(Effective February 19, 1946)

Article I
Pending the coming into force of the International Air Services Transit Agreement done at Chicago on 7th December, 1944, each Government grants to the other, in respect of its scheduled international air services, the right to fly across its territory without landing and the right to land for non-traffic purposes.

Article II
The Governments grant the rights specified in the Annex for establishing the international civil air routes and services described in the Annex, whether such services be inaugurated immediately or at a later date at the option of the Government to whom the rights are granted.