Viewing page 79 of 108

This transcription has been completed. Contact us with corrections.

APPENDICES   77

ARTICLE XI

This Agreement supersedes that relation to air transport services effected by an exchange of notes of August 18, 1938, the supplementary arrangement relating to air transport services effected by an exchange of notes of November 29 and December 2, 1940, and the exchange of notes of March 4, 1943, which continued in force the supplementary 
arrangement of November 29 and December 2, 1940.

ARTICLE XII

The Annex to this Agreement shall be reviewed from time to time by the competent aeronautical authorities of the two Governments.  These Authorities may recommend to their respective Governments modifications of the Annex.  Such modifications, if approved by both Governments, shall be made effective by exchanges of notes.

ARTICLE XIII

This Agreement and all contracts connected therewith shall be registered with the Provisional International Civil Aviation Organization.

ARTICLE XIV

This Agreement shall become effective on February 19, 1945, and shall remain in effect until terminated by mutual agreement or until twelve months after the giving of notice by either Government to the other Government.


ANNEX

A. The airlines designated by the Government of the United States of America may operate on the following routes, with the right to take on and put down passengers, mail and cargo at the Canadian terminals specified:

Boston - Moncton
Boston - Montreal
New York or  - Quebec
  Boston
New York - {Montreal 
           {Ottawa
(Provided that Montreal and Ottawa shall not be served on the same flight).