![Transcription Center logo](/themes/custom/tc_theme/assets/image/logo.png)
This transcription has been completed. Contact us with corrections.
- 11 - Desirable Qualifications: Training and experience in the field of public information, particularly in organizing public information programs to meet established public information objectives; familiarity with the use of current public information methods: familiarity with the scope of informational activities in the aviation field in at least one major geographical are (Europe, North America, South America, etc.) _____________________________ Position: CHIEF, FINANCE SECTION/ Grade 4 - ($6.600 - $7,850 a year, Canadian funds) Duties: To supervise the work of the Finance Section in the re- ceipt and disbursement of funds, preparation of financial statements, preparation and review of instructions relating to financial matters, preparation of budget estimates, and related functions; to perform related duties as required. Desirable Qualifications: Professional status as an accountant or equivalent: experience in financial ad- ministration or accounting in government or in commercial organiza- tions; knowledge to budget and accounting methods; experience in establishing and improving accounting systems. _________________________ Position: CHIEF, EDITORIAL SECTION/ Grade 4 - ($6,600 - $7,850 a year, Canadian funds) Duties: Under general supervision of a Deputy Chief of Bureau to be responsible for preparation and editing of non-tech- nical publications of the Organization, (Monthly Bulletin, etc.) and for editing technical publications (standards and recommended practices, regional manuals, final reports, etc.) Desirable Qualifications: Ability to write effectively; responsible experience in editing and production of technical publications; knowledge of current printing methods; ability to cooperate effectively with technical staff in publications program. _________________________ Position: SUPERVISOR, FRENCH UNIT-LANGUAGE SECTION Grade 4- $6,600-$7,850 a rear Canadian funds) Duties: Under general supervision of the Chief of the Language Section, to direct the work of the staff of the translators working from English and Spanish into French; to distribute the workload; to review particularly difficult projects with revisers and to cooperate as necessary with experts in the technical sections to assure a high level of accuracy and uniformity in translations. Desirable Qualifications: Academic training equivalent to university degree; mother-tongue French; good knowledge of English; knowledge of Spanish also useful. Ability to supervise experience in aviation or familiarity with aeronautical terminology an added qualification. _________________________ Position: SUPERVISOR OF THE SPANISH UNIT, LANGUAGE SECTION Grade 4- ($6,600-$7,850 a rear Canadian funds) Duties: Under general supervision of the Chief of the Language Section, to direct the work of the staff translators working from English and French into Spanish; to distribute the workload; to review particularly difficult projects with the revisers and to cooperate as necessary with experts in the technical sections to assure a high level of accuracy and uniformity in translations.