Viewing page 15 of 35

This transcription has been completed. Contact us with corrections.

[ca . 1987]
UNIVERSITY OF CALIFORNIA, SANTA BARBARA
-
BERKELEY . DAVIS . IRVINE . LOS ANGELES . RIVERSIDE . SAN DIEGO . SAN FRANCISCO
[[INSIGNIA SEAL]] LET THERE BE LIGHT
SEAL OF THE UNIVERSITY OF CALIFORNIA 1868 
[[/INSIGNIA SEAL]]
SANTA BARBARA . SANTA CRUZ
-
DEPARTMENT OF CHICANO STUDIES   SANTA BARBARA, CALIFORNIA 93106

Mr. Melesio Casas
Chair, Department of Art
San Antonio College
1300 San Pedro
San Antonio, TX 78284

Estimado Melesio:
Por fin te devuelvo las diapositivas que fuiste tan amable de prestarme hace casi un año. Desde que te ví, han pasado muchas cosas en mi vida personal y profesional. Como ya vez, encontré chamba semi-permanente por el momento. Es una posición tenure track de joint appointment con los departamentos de Art History y Chicano Studies en UCSB. Estoy en las primicias de organizar y desarrollar un programa en historia del arte mexicano, chicano, y latino-americano aquí en esta universidad. Si te encuentras por hay algún estudiante interesado | a favor de comunicarles esto.

En la Universidad de Texas no dieron presupuesto para reproducir tus diapositivias, pero las usé en la clase. Tuve que esperar hasta que encontré chamba con gentes más simpáticas y concientes de lo que estoy tratando de hacer para poder duplicarlas. El paradero de los duplicados de tus slides en este momento es the Slide Library de el Dept. of Art History, UCSB, y la etiqueta de tus slides y control de lo mismo por parte de esta Slide Library es tal que tú reservas el copyright de los duplicates que hicimos. 

También te pido de nuevo, pero te puedo prometer con toda seguridad prisa en devolvértelos, que si es posible que me prestes o me vendas duplicados o slides originales del la exposición que tuviste en SAC el año pasado? Obviamente de obras que no están en este grupo que te devuelvo.

Por lo personal, me divorciaron en junio y el asunto desagrandable está por finalizarse. Tuve mis hijos con migo en la mudanza este verano, pero los tuve que regresar a El Paso para que los recogeran. El Paso ahora obtiene un nuevo e irónico significado para mí además de lo ya tan buen conocido por su nombre tan apropriado. Ha sido un año difícil y espero que no te haya molestado mucho mi lentitud en regresarte tus diapositivas. 

Con un máximo de agradecimiento por tu gentileza y generosidad,

Un gran abrazo,
Ramón
Ramon Favela

P.S. Telephone: casa (805) 685-7290 Off. (805) 961-4076

Transcription Notes:
Text is in Spanish! Would be helpful if someone who knows Spanish could review, otherwise read extra carefully!