Viewing page 33 of 34

This transcription has been completed. Contact us with corrections.

[ca. 1997]

Queridas Babeth y Marina,

!Que gusto de saber de uds. después de tantos años y de enterarnos también que el centro Al Andar sigue funcionando. Me siento muy honorado de participar en lose festejos del aniversario. Quantos año cumple el centro son 20 o 25? Revisando mis archivos de grecia encontré una carta de Cusi y Sergio, los chilenos que vivían en Hydra. Qué noticias hay de la vida de ellos? Y tu hija Babeth, ya debe de estar terminando sus estudios, si ya no los haya terminado. No piensa hacer algún viaje de estudios por aca.

Todo anda más o menos bien aqui en Washington, aunque los pobres Clinton y Gore sufren todos los días con problemas de las contribuiciónes extranjeras a su campaña política -- y también tenemos el problema de que las escuelas públicas tardan tres semanas en abrir por varias inconveniencias de dinero y de la burocracia. Yo sigo con mi obra de grabados y también durante unos años estoy diseñando y pintando sillas, algunas veces reciclando muebles viejos y dandolos nueva vida con formas y colores. El trabajo con las sillas me ha llevado un poco a hacer escultura. Les pongo algunas fotos en el sobre.

Philomena sigue trabajando con el National Endowment for the Arts - que es como el Ministerio de Cultura. Pero por aqui a los gringos no les gusta el arte y la cultura -- por lo menos los republicanos del congreso. Siguen cortando el presupuesto y tratando de acabar con todo apoyo a las artes. Este mes tienen el debate para el presupuesto del 98. Esperamos que no corten mas personal.

Nicolás tiene 12 años ya y cuando empiezan las clases va al junior high school -- una escuela muy grande con 1,000 niños de 12 a 15 años. Hasta ahora asistió a una escuela bilingue mas chica y con muchas familias latinas, asi que anda bien con su español. Le encanta la música. Por supuesto su preferido es la musica pop de los grupos que gritan y tocan muy fuerte. Está estudiano guitarra clásica y aunque no le gusta tanto como los guitarristas de su música rock, está avanzando bastante bien. Hasta ahora es un niño dulce y simpático, pero con la adolesencia vienen los año bravos, no es cierto?

Bueno, estas son las noticias de aqui. Mando algunas fotos y adjunto una oja con información sobre los grabados, los mismos los envié por correo internacional en un tubo. Dijeron que demora 2 semanas.

Vamos a manterernos en contacto. Uds. tienen correo-electronico? Mi direción es: NOjeda9010@aol.com.

Nos comunicamos pronto. Déjenme saber de las celebraciones del Andar.

Muchos cariños de Philomena y mios,