Viewing page 88 of 109

This transcription has been completed. Contact us with corrections.

GRAND HOTEL
VENEZIA

Signor

Camera
Chambre 
Room
N. 117

consegnta
consignée 
handed in
19, 6.

da restituire
à rendre
to be returned
20,6

LAVATURA E STIRATURA - NOTE DE BLANCHISSAGE - LAUNDRY LIST

[[six columned table]]
|---|---|---|---|---|---|
| N. | SIGNORI | MESSIEURS | GENTLEMEN | PREZZO PRIX - PRICE | TOTALe |
| 3 | Camicie pius a maglia | Chemises | Shirts |   | 1050 |
| 4 | Camicie di seta | Chemises en soie | Shirts Silk |   | 350 |
|   | Pigiama | Pyjama | Pyjama |   |   |
|   | Colletti | Faux-cols | Collars |   |   |
|   | Corpetti | Gilets | Undershirts |   |  |
| 4 | Mutande | Caleçons | Shorts |   |   |1000
|   | Fazzoletti | Mouchoirs | Handkerchiefs |   |   |
| 4 | Calze paria | Chaussettes | Socks |   | 520 |
|   |   |   |   |   |   |
|   |   |   |   |   |   |
|   | SIGNORE | DAMES | LADIES |   | 2920 |
|   | Camicie de notte | Chemises de nuit | Night gowns |   | 30 |
|   | Pigiama | Pyjama | Pyjama |   | 6 |
|   | Mutande | Culottes | Step-ins |   |   |
|   | Sottovesti | Combinaisons | Slips | 2955 |
|   | Reggiseno | Soutien-gorge | Brassieres |   |   |
|   | Camiciette seta lo tela | Blouses en toile ou soie | Blouses silk or Linen |   |   |
|   | Fazzoletti | Mouchoirs | Handkerchiefs |   |   |
|   | Calze | Bas | Stockings |   |   |
|   |   |   |   |   |   |
|   |   |   |   |   |   |
|   | PULITURA A SECCO | NETTOYAGE | DRY-CLEANING |   |   |
|   | SIGNORI | MESSIEURS | GENTLEMEN|   |   |   
|   | Completo | Complet | Suits |   |   |
|   | Giacca | Veston | Coat |   |   |
|   | Calzoni | Pantalon | Trousers |   |   |
|   | SIGNORE | DAMES | LADIES |   |   |
|   | Vestaglie in seta | Robe de chamb. en soie | Dressing gown silk |   |   |
|   | Vestiti | Robe | Dresses |   |   |

firma Maria
signature

Per il lavoro richiesto nelle 24 ore aumento del 20% 
Le travail à ésécuter dans les 24 heures sera majoré du 20% 
For 24 hrs. service supplement 20%

NOTA INTERNA DE RIPORTARE SUL CONTO GENERALE
6000 - 3-1962 - Pietrobon

Transcription Notes:
knitted shirts