Viewing page 98 of 109

This transcription has been completed. Contact us with corrections.

HOTEL DE LA VILLE
MILANO
VIA HOEPLI 6 - TEL 867651
IND. TELEG. - VILLEHOTEL

SIG.
SIG LEO CASTELLI

LEGGENDA
APPART Room - Chambre - Zimmer
1/2 PEN Half Board - Demi-pension - Halbe Pens.
PENS Full Board - Pension - Volle Pension
RIS/A.C. Air-condition. - Air climat. - Klimaanlage
T. SOGG Town Tax - Taxe de séjour - Kurtaxe
CAFFET Tea, Coffee - Thé, Café - Tee, Kaffee
CAFFET P.CO Breakfast - P. Déjeuner - Frühstück
CAFFET JUS Juices - Jus - Säfte
CAFFET UOV Eggs - Oeufs - Eier
BEVAN A. MI. Drinks - Boissons - Getränke
Mineral water - Eau minérale - Min. Wasser
BAR Bar
TELEF Phone calls - Téléphone - Telephon
RISTOR Restaurant
RISTOR COL Lunch - Déjeuner - Mittagessen
RISTOR PRA Dinner - Dîner - Abendessen
DIVER Miscellaneous - Divers - Verschiedenes
BIANCH Laundry - Blanchissage - Wäsche
CAN Dog - Chien - Hund
(AUTO) BUS Transfer - Bus
% SERV Service - Service - Bedienung
IGE Tax - Taxe - Steuer
BOLLO Revenue stamp - Timbre - Stempelgebühr
(SCONTI) DEDUZ Deduction - Déduction - Abzug
CASSA Payment - Payé - Kasse
SV. AP Room serv. - Serv. appart. - Zimmer Bed.

A2|B|D|APP.|1/2 PEN.|PEN.
A|P.D.|L|D|

[[four columned table]]
DATA MOTIVAZIONE | ADDEBITI | ACCREDITI | SALDO
GIU23 64 APPART.422 | B 7.500 | |
GIU23 64 T. SOGG.422 | B 240 | |
GIU23 64 TELEF. 422 | B 150 | | * 7.890T INV
GIU24 64 TELEF. 422 | B 1.680 | | 
GIU24 64 S.AP.CAFFET.422 | B 1.200 | | * 10.770T
GIU24 64%SERV. | B 1.930 | | 
GIU24 64I.G.E. | B 90 | |
GIU24 64BOLLO | B 10 | | * 12.800S
GIU24 64CASSA | | * 12.800| * 00T

APP.NO 422
CAMBIAMENTI APP. USA
L. 7500
DEPOSITI

MEDESIMA DIREZIONE

NAPOLI
ALBERGO VESUVIO

SORRENTO
EXCELSIOR VITTORIA

LACCO AMENO (ISCHIA)
REGINA ISABELLA
LA REGINELLA

NOTE

Pettorali, Milano