Viewing page 9 of 60

This transcription has been completed. Contact us with corrections.

(HAMBURG) Sept. 29, 1912
arrived late - this morning (Sunday) Leave 2:45 for Cologne - all O. K.
fun to all
W.
[[left margin]] 

[[stamp - STELLINGEN TIERPARK 29.9.12]]
Mrs Walt Kuhn
21 Melrose St
CHEVY CHASE 
MARYLAND
VER. STAATEN

Cologne - 11 PM Sunday Sept. 30 1912
Hotel Disch
I am installed This place is more like a palace Than anything else.  Dead tired from all the travelling - am off to bed.  Tomorrow will be an eventful day. Hope to hear from you soon.  Love W.
[[stamp - COL]]
Mrs Walt Kuhn
21 Melrose St
CHEVY CHASE 
MARYLAND
VER. STAATEN
N. America

Transcription Notes:
There is an unintelligible word that has been crossed out between "anything" and else". Everything else is well translated.