Viewing page 8 of 13

This transcription has been completed. Contact us with corrections.

SOCIÉTÉ DE LA CROIX-ROUGE DU JAPON
5, PARC SHIBA
TOKIO (Japon)

AUG 27 1943

29252

DEMANDEUR - INQUIRER- ANFRANGESTELLER

Nom - Name - Name KOBASHI
Prénom - First Name - Vorname Kazuhiro
Rue - Street - Strasse
Localité - Locality - Ortschaft Tokyo
Province -Province -Provinz
Pays - Country - Land Japan

Message à transmettre - Message - Mitteilung

(25 mots au maximum, nouvelles de caractère strictement personnel et familial)- 
(25 words at maximum, only personal and private news) - (nicht über 25 Worte, nur
persönliche Familiennachrichten).


Date - Date - Datum

DESTINATAIRE - ADDRESSEE - EMPFÄNGER

Nom - Name - Name OBATA
Prénom - First name - Vorname Haruko
Nationalité - Nationality - Staatsangehörigkeit Japanese
Lieu et date de naissance
Place and date of birth Geburtsort und Datum
Dernière adresse connue
Latest adress known
Letztbekanntc Adresse
Rue - Street - Strasse 2609 Ellsworth
Localité - Locality - Ortṡchaft Berkely
Province - Province - Provinz Calif.
Pays - Country - Land U.S.A.

RÈPONSE AU VERSO.   ANSWER ON NEXT PAGE   ANTWORT UMSETIG
Ecrire très lisiblement.  Write legibly. Bitte deutlich schreiben