Viewing page 41 of 58

This transcription has been completed. Contact us with corrections.

John F. Koenig

[[image]]
Yellow

Né en 1924 a Seattle (Washington). 
Apres la Deuxieme Guerre Mondiale qui l'amene an Extreme-Orient, arrive a Paris 1948. Voyage dans le monde entier, au Japon et dans tout l'Orient, au Canada et aux Etats-Unis ou il revient et expose régulierement. Vit a Paris.

Robert Reid

[[image]]
Chiffres sur la plage

Né en 1944 a Atlanta (Georgie). 
Etudes a Atlanta, Chicago et New York. Habite New York. Enseigne a la Rhode Island School of Design. Expositions aux Etats-Unis et en France. A participé aux grandes expositions d'art afro-américaines (Dakar, New York, etc.).

Avec l'exposition "Six peintres américains: 3 et 3", les Services Culturels Américains proposent une nouvelle confrontation dans la série deja longue presentée au public francais. Il est évident que ces six artistes ne constituent pas un groupe homogene et que chacun travaille isolement. Pourquoi alors "3 et 3"? Biala, Downing et Koenig, d'une part, habitent Paris depuis longtemps. Ils s'y sont acquis la notorieté. Figuration ou abstraction lyrique semblent a leur propos des termes bien sommaires. D'autre part, Cartier, Gunter et Reid vivent aux Etats-Unis. Cartier, Américain par choix, se ressent de l'esprit de choc de New York. Gunter traduit avec minutie mais non sans irréalisme le paysage due Middle-West. Reid, associé aux expositions d'art afro-américain de Dakar ou de New York, cherche les rapports subtils entre ciel et mer, pierre et chiffres.

De quelle maniere la France-a-t-elle marqué les trois peintres qui s'y sont fixés? Que gardent-ils de leur premiere formation? Leur sensibilité differe-t-elle de celle des trois Américains d'Amérique? Bien d'autres questions se posent. Quoi qu'il en soit, tous ont l'originalité d'etre avant tout eux-memes et, en un temps de brusques tournants, de persevérer dans une recherche qui échappe aux définitions rapides.

Les Services Culturels Américains remercient ceux qui accuiellent l'exposition et les artistes qui ont bien voulu preter les oeuvres.

Transcription Notes:
Some accents need to be added