Viewing page 118 of 118

This transcription has been completed. Contact us with corrections.

NORDDEUTSCHER LLYOD BREMEN.
ABTHEILUNG PASSAGE.

Adresse für Briefe:
NORDDEUTSCHER LLYOD, BREMEN.
Adresses für Telegramme: 
LLYOD, BREMEN. 

Bremen, Pin J. Seph. 1901.

Herrn Karl Bitter.

Lila Maria [[?]]
Her Engalin [[?]]

In folge der bei uns eingegangenen Anmeldung vom J. Pfr. Beff. reserviren wir erforderliche Plätze auf dem

am 1. October

von Bremen abfahrenden Schnell, Dampfer "Lahen" [[?]] 185.

Die Reisenden werden ersucht, spätestens am Tage vor der Abfahrt des Dampfers in Bremen einzutreffen und sich unter Vorlegung der Schiffspapiere an unserem Contor Papenstrasse No. 5, zu melden.

Das Gepäck können die Passagiere entweder selbst mitbringen oder vorher an nachfolgende Adresse absenden:

,,Norddeutscher Lloyd in Bremen, Hauptbahnhof".

Das im Voraus abgesandte Gepäck, welches spätestens einen Tag vor Abgang des Dampfers in Bremen sein muss, wird vom Norddeutschen Lloyd in Empfang genommen und gelagert, bis sich die Eigenthümer zwecks Verladung desselben für den Dampfer, mit welchem sie reisen, melden.

Bei Landung in Amerika haben die Reisenden darauf zu achten dass sie ihr Gepäck richtig empfangen.

[[?]]

Anbei:                                 
R. B. 13793.
J. D. P. (7, 1901, 1000,)

Hochachtend
Norddeutscher Lloyd
Abteilung Passage. 
[[signature]]