Viewing page 38 of 52

This transcription has been completed. Contact us with corrections.

Reel 6
                                  sound tech Bill Pearson
Southeast Asia 10/12/80           logger - G. Throne

SI - FP - 1980 - RR - 161

3:28 - new tape
         - Pang Xiong - jews harp
          # song - singing the words to jews harp tune
            "little boy it's so nice to meet you today Im rdy for 
              new relationship
       Amy    "prolotype of free reeds - blade of grass
3:32           # blade of grass tune ____________________
               singing of "
               usual among  boys + girls - say thru the leaves -
               he was watching walking pple in gl friends village
               cdn't spot her - tilling her I love you...
3:38      - Pang Xiong's reply ________________ leaf tune
                                                     song part
          she doesn't see her boyfriend she's watching all boys - somebody
          maybe her bro wl take her away
    Amy - narrative folk tale will be told
          Song Vu Chong - gaeng - play then sing
3:38     ? [[crossout]] - Song Vu Chang
3:42     - translate "young orphan - Chinese merchant bought him
         from brother + sister-in-law forced to study hard.
3:44  Amy - lets have more singing - 
            4:00 show will be Cambodian
3           Pang Xiong - improvized song in poetry
3:49        explanation
3:50        Song Vu Chang - story in song
            translate ... pres. of U.S. ... wish all children were well -
            educated - let's leave festival [[?]] spirit of consolidation
3:57  Amy - great to have people who are still their own bards
3:58        STOP TAPE
      Announcer
      Cambodian Music and Dance
                 Sung Poetry
      Tune #1   "Life and How It Changes"
      Tune #2   "Bee and Flower"
4:38
                "Hi sp? Nun" __________ - reed instrument
                reed must be soaked 15 min b4 use