Viewing page 44 of 119

This transcription has been completed. Contact us with corrections.

SI-FP-1987-CT-313

LOGGER'S SHEET

LOGGER: Lennice Zickefoose / Pete Magoon
REEL NUMBER: 2
STAGE: LL Plaza
DATE: 7/1/87
PRESENTOR [PRESENTER]: Charlie Camp
GROUP NAME: Forum: Home Languages + Mother Tongues
REGION/STYLE:

PERFORMER(S)             INSTRUMENT/OCCUPATION 
Alice Fox
Rita Conbiere
Mei- Jiun Mai
Eark NyWoLM
Jose Martinez Coronado (saddlemaker)

CONTENTS

1. Camp - intro 
2. fox - going to boarding school t learn English 
3. corbiere: learning English: now have to teach children native language
[[strikethrough]] [[?]] [[/strikethrough]]
4. Martinez - fr. Coachuila; Mex.; learned "Castellano," or Castilian (not Spanish) [[?]] her growing up. To learn any language you have to talk it 
5. Mai - She couldn't understand her English teacher. Her dancers sometimes can't understand her. She teaches her kids both Chinese & English
6. Nyholm - raised speaking ojibway & English. Teaches ojibway - has no available texts. had to create one.
7. 
8. 
9. 
10.
11.
12.
13.

Transcription Notes:
Random capitalization - may need to correct