Viewing page 117 of 119

This transcription has been completed. Contact us with corrections.

SI-FP-1987-CT- [[strikethrough]] 190 [[/strikethrough]] 350

LOGGER'S SHEET 
LOGGER: Sandra Richardson
REEL NUMBER: #1A
STAGE: CULTURAL CONSERVATION MARKETPLACE
DATE: 7-05-87
PRESENTOR: CHARLIE CAMP
[[strikethrough]] GROUP NAME [[/strikethrough]] SUBJECT: LANGUAGE IN THE MARKETPLACE  
REGION/STYLE:

PERFORMER(S) INSTRUMENT/OCCUPATION 
SYLVIA SANCHEZ (Laredo, Tx) PEREZ MEAT MARKET & GROCERY
CHEN SHEK YU NEW EAST BROADWAY MARKET
ISOLINA CAMPBELL BOTANICA (ADAMS MORGAN)
[[strikethrough]] PHAKDCE SUTHAMCHAK [[/strikethrough]]

CONTENTS

1. INTRO OF PARTICIPANTS
2. CHARLIE TELLS WHAT SUBJECT IS ABOUT
3. MRS. SANCHEZ TELLS A LITTLE ABOUT HER STORE & THE LANGUAGE/S FREQUENTLY SPOKEN THERE.
4. MISS CAMPBELL TELLS ABOUT THE LANGUAGE IN HER STORE MOST FREQUENTLY USED. 
5. Miss CAMPBELL -- SHOWS & TALK ABOUT DIFFERENT ITEMS SOLD IN HER SHOP.
6. MR. CHEN SHEK YU TELLS ABOUT THE LANGUAGE MOST FREQUENTLY SPOKEN IN HIS MARKET.
7. MR. CHEN TALKS ABOUT THE PERCENTAGE OF IMPORTED ITEMS THAT HIS STORE RECEIVES.
8. MRS. SANCHEZ TALKS ABOUT THE DIFFERENT FOOD SOLD IN HER STORE.
9. MISS CAMPBELL TELLS ABOUT THE MODERATE AGE GROUP THAT FREQUENT HER STORE.
10. MR. CHEN TALKS ABOUT THE PACKAGING OF TOFU
11. MR. CHEN TELLS HOW HE HAD TO MAKE THE LABELS IN ENGLISH & CHINESE FOR THE FDA TO READ
12. MRS. SANCHEZ TELLS HOW THE FOOD INSPECTORS OPERATE
13. MISS CAMPBELL TALKS ABOUT THE FOOD INSPECTORS AND THE LANGUAGE BARRIER THAT EXISTS SOMETIME.
14. MR. CHEN TELLS HOW THE FOOD INSPECTORS ARE IN NEW NEW YORK & HOW HE HANDLES SOME PROBLEMS THAT OCCUR
15. CLOSING REMARKS!