Viewing page 7 of 54

This transcription has been completed. Contact us with corrections.

4

Base Hospitals 23 & 36
July 17-198

- Tuilleries Farm -

To Capt Hunter Brown
From: H. O. Tanner
Subj. Sale of Sheep & "Clip"

Please find enclosed the sum of Five Thousand six hundred & ninty francs sixty centimes - this sum being 4241.10 frs from sale of 49 sheep and from "clip" of sheep - 1459.50 frs.

Itemized account attached

48 moutons 1860k bruit 
à deduire 39 k poid de belier 
1821
a deduire 47 1k. par mouton 
1774
Prix par tete 2.35
8870
5322 
3548
4168.90 frs 

Prix de belier 72 20 
Total 4241.10 frs 

Poid bruit de "clip" 440 k
tare 23

net poid 417 k
à 3.50 3.50
per kilo 20850
12.51
frs 1459.50

Brought over 4241.10
Total frs. 5690.60
less tip 3 - 
5687 60

This sum I am herewith handing to you

H.O. Tanner
Farm Service Bureau
 
Received frs 5687.60 as per above a/c for remittance to disbursing officer 
advance gone 

G. Hunter Brown
Capt A.R.C. Base 23 & 36

Transcription Notes:
needs extensive review, may not all be in english The french words definitely need checking! Believe from using Google translate that one word is bélière (ram) It's bélier. Tanner spells phonetically.