Viewing page 85 of 154

This transcription has been completed. Contact us with corrections.

Or c´est là une légende; il y a eu méprise et l´explication en est amusante. A Strasbourg une statue d´Apôtre portrait en latin cette inscription: "Que la mi siricorde divine assiste SABINS pour qui fut tailée la pierre dure". Des deux mots; Pierre dure, furent assimilés à STEINBACK; et par un contre sens, évoquèrent le souvenir d´Erwin de STEINBACK. Et les érudits traducteurs, ravis de la découverte, de voir sussitôt SABINE, la progéniture de l´architecte médiéval. Or il aujourd hui démontré que SABINE l´Alsacienne vécut près d´un demi'siecle avant son pére présumè. 

On cite bien encore sous la Renaissance italienne, Properza di ROSSI, auteur du bas-relief dans une église de Bologne et de deux autres femmes à la vérité plutôt architectes que sculpteurs, Catherine BRICONNET, qui dirigea les travaux d´Azay-le-Rideau, ce joyau de pierre de la Touraine, reflété dans les calmes eaux de l´Indre; et certaine dame LESBAY qui fit également il y a tantôt six siécles figure "d´imagière".

Et c´est tout, et c´est peu si nous passons aux contemporaines, les beaux noms féminine qui viendront sous notre plume sont assez rares. Nul n´a oublié la grande Jane POUPELST, dont le style atteignit à une cadence classique; feus Mme BESNARD; si élégamment douée; Camille CLAUDEL, qui fut à RODIN, ce que Berthe MORISOT était à MANET. Et le bataillon des "sculptrices" dont les ouvrages sont visibles à nos Salons, se composera de Mmes Yvonne SERRUYS, auteur de monuments et de figures unanimement éadmirés [[admirés]]; Renée VAUTHIER, à qui l´on doit un portrait expressif de Paul VALERY; Marguerite de BAYSER, une des plus fortes "animaliéres" de hotre temps, et ses bustes et ses groupes ne sont pas moins remarquables; Madeleine FABRE, Cornélia CHAPIN, Marianne GOLD, Charlotte GARDNER, Anna BASS, GUITON KNOOP, la spirituelle OHANA ORLOFF et Denise RISTBRUCCI, beau ttalent grave et pur. 

On voit par cette bréve énumération, que manier l´ébauchoir, le maillet et le ciseau est une occupation encore peau recherchée de nos contemporaines.

-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:- 

Transcription Notes:
Steinbach the city rather than Steinback? Claudel, Camille, 1864-1943 Morisot, Berthe, 1841-1895