This transcription has been completed. Contact us with corrections.
JUNE 27-JULY 1; JULY 4-8, 2018 LOG SHEET #6 SMITHSONIAN FOLKLIFE FESTIVAL AUDIO/VIDEO LOG SHEET LOGGER NAME: Stan Zimmerman RECORDER 1 NAME: ATENU 1 FILE NAME: 0463.wav RECODER 2 NAME: ATENU 2 FILE NAME: 0053.wav PRESENTER: DATE/TIME:5pm /28 June 18 PROGRAM: STAGE: GROUP NAME: SESSION TITLE: Language Across the Pyrennes [[2 columned table]] | PARTICIPANTS | INSTRUMENT/OCCUPATION | | --- | --- | AS | Alidé Sans | Guitar/singer | CO | Ivan Caro Obejo | Flabiol/flute | PP | Pilar Planavila | Accordion/singer | RV | Ricard Vińas de Puig | [[strikethrough]] Pa [[/strikethrough]] PRESENTOR | x | LLuís Xavier Flores Abat | Musician and presenter | AS: 4 partic.com for Dif areas of Catalonia X: Valencia, studied philosophy, & PP: Musical therapist; pyrines village IO: Andorra (near); plays wind instruments AS: Balderra, NW Catalonia in Pyrnees, [[?]], France, Snowboarder X: Speaks: Valencian, PP: Catalan & Spanish; mother is Andolucian IO: Catalan, Spanish & English (a little); Portuguese. 1970s & 80s, large migration from Andalucia to Catalonia AS: Catalan, Okita, French, Spanish, English (OXITAN) RV: Use of language 2 promote culture? X: In Valencia, use of Catalan is a militant choice. Only 10% of his town speaks Catalan. Physically abused twice for speaking Catalan in a library. Second time by a cop for responding in Catalan. IO: Both Pilar & J are music instructors, and uses language to teach, including lyrics PP: Uses Catalan in her songs & children's songs. Can tell stories & legends.