Viewing page 48 of 307

This transcription has been completed. Contact us with corrections.

June 24-28; July 1-5 2015  

LOG SHEET #1

SMITHSONIAN FOLKLIFE 
FESTIVAL AUDIO/VIDEO LOG SHEET

LOGER/VIDEOGRAPHER: Paul Mosuk
Memory Card Number - TASCAM: CFCH 06
File Name: Wawasi 281.wav
Memory Card Number [[strikethrough]]- ZOOM H2: CFCH 
File Name: _.wav[[strikethrough]] [N/A]
[3] Presenter: Holly Wistler Trans → Eng
Date/Time:25 June 15/1100
Program: Peru  Stage: Kids' corner
Group Name: [[strikethrough]] Kids' corner [[/strikethrough]]
Region / Style: SE Peru in Rainforest foothills

[[2 columned table]]
| PERFORMER(S) | INSTRUMENT/OCCUPATION |
| --- | --- |
(1) | Victorio Dariquebo Gerewa | Storyteller |
(2) | Nellie Nananitay Yonaje | Translator → sp |

CONTENTS/NOTES (continue on back):
1. Tree of Life [[strikethrough]]myth[[strikethrough]] story: 
Long ago people & animals lived together nicely in harmony. Death was unknown. All in peace. One day omminous message delivered by forest spirits. Just as healers & leaders said, we were no longer living in happyness [[happiness]]. Chaos. Because this was forewarned, one family w/ 2 daughter chosen. One chosen to make population grow. Other [[strikethrough]] too [[/strikethrough]] to [[strikethrough]] make [[/strikethrough]]birth tree of salvation. Blue Mcaw [[strikethrough]] brog [[/strikethrough]] brought the sea to make the tree grow

(1) Waramey
(2) Spanish
(3) English