This transcription has been completed. Contact us with corrections.
JUNE 24-28; JULY 1-5, 2015 LOG SHEET#4 SMITHSONIAN FOLKLIFE FESTIVAL AUDIO/VIDEO LOG SHEET LOGGER/ VIDEOGRAPHER: Allison MEMORY CARD NUMBER-TASCAM: CFCH FILE NAME: 218.wav MEMORY CARD NUMBER-ZOOM H2: CFCH FILE NAME: .wav PRESENTER: Emilia Goldman DATE/TIME: 7/5/15 PROGRAM: Peru STAGE: Ucumara GROUP NAME: The Open Seat (La Silla) REGION/STYLE: [[2 columned table]] | PERFORMER(S) | INSTRUMENT/OCCUPATION | | --- | --- | | Leonardo Tello Imaina | | | Maria Nieves Nashnato | | | Jose Manuel Huaymacari Tamani | | | Danna Gaviota Tello Morey | | CONTENTS/NOTES (continue on back): Maria 1. Maria was 9 yrs. old when govt. began prohibiting the teaching 2. of Kukama. At that time, I wasn't in school, my parents were 3. bearing the letters/words. Prohibition of lang began in my 4. 5. parents' generation, teachers would prevent them from speaking, 6. in turn, parents prevented them. Teachers said stop saying Him 7. stupid things (in Kukama) you must speak Spanish. 8. Don- around 10 yrs. old they prohibited us from speaking Kukama. Older friends studied in private (paid) school. We only wanted to speak Kukama, they couldn't so it disappeared; teachers would say don't speak K, not only in schools but even to parents.