This transcription has been completed. Contact us with corrections.
JUNE 25-29; JULY 2-6, 2014 LOG SHEET #3 SMITHSONIAN FOLKLIFE FESTIVAL AUDIO/VIDEO LOG SHEET LOGGER/VIDEOGRAPHER: BILL ALDACUSHION MEMORY CARD NUMBER - TASCAM: FILE NAME: 0257 MEMORY CARD NUMBER - ZOOM H2: FILE NAME: PRESENTER: JOANNA LEE DATE/TIME: 7/6/14 1PM PROGRAM: CHINA STAGE: MOONRISE GROUP NAME: HUA'ER & QIANG FOLK SONGS REGION/STYLE: NW CHINA SICHUAN [[2 columned table]] | PERFORMER(S) | INSTRUMENT / OCCUPATION | | --- | --- | [[left margin]] Hua'er [[/left margin]] [[left margin]] 1) [[/left margin]] | Suonan Sunbin | | [[left margin]] 2) [[/left margin]] | Cairaoug Zhuoma | | [[right margin]] Tibetan singers from N.W. China [[/right margin]] [[left margin]] 3) [[/left margin]] | Kong Weifang | | | Biman Brothers & Family | | [[left margin]] Qiang [[/left margin]] | Zewang Renquing - wife | | | Geluo Zhaxi - brother | | | Shi Maomao - wife | | [[right margin]] sisters [[/right margin]] | Lin Maluo - brother-in-law | | CONTENTS/NOTES (continue on back): [[right margin]] Brothers learned songs from fathers [[/right margin]] 1. Qiang (310k populatio [[population]] Minority from Sichuan Province) Song only oral tradition War song sung before going to battle 2. 3. Explains stone structures Song & circle dance (danced at important events) with vat of wine in middle Audience participation (no vat) 4. 5. 6. 7. Hua'er - competition gathering - May, June, July (Kong Weifang) [[left margin]] Solo 3) Kang [[/left margin]] Love song: Woman waiting for her American boyfriend Love song: "A girl is like a flower in bloom" Example of using guttural sounds [[left margin]] Duet 1) & 2) Suonan & Cairang [[/left margin]] Love Song