Viewing page 105 of 547

This transcription has been completed. Contact us with corrections.

113
-109-

#33 Ferry Avenue,
Detroit, Michigan, 
May 13th, 1901.

My dear Mr. Coffin:--
I dictated my letter to you of the 11th instant rather hurriedly. Permit me now to call your attention to one or two errors in the titles of Mr. Whistler's work:
The correct title of the picture known as "The Balcony" is a follows:
"Variations in Flesh Colour and Green--The Balcony".
The correct titles of the two water colours are as follows:--
"Blue and Silver--Chopping Channel".
"Grey and Silver--The Mersey".
Yours very sincerely,

Wm. A. Coffin, Esq.,
Director of Fine Arts, Pan-American Exposition, 
#820 Ellicott Square, Buffalo, N.Y.